a HARRY MATTHEWS
Rotterdam et Londres
Semblent fondre
Oslo Lille et Mol
Sont bien molles
Maubeuge et les Vosges
Bleues pataugent
Kôln Bagnols Marcoule
Ulm s’écoulent
Gouttes de Gdansk
Et de Brest-Litovsk
Où Bach et Banach font des stocks
Lisbonne Toula Liverpool et Lausanne
Sont dissoutes
Et Venise même Venise
S’enlise
On dit que Bruges est la Venise du Nord
Dit qu’Amsterdam est la Venise du Nord
que Copenhague est la Venise du Nord
Stockholm est la Venise du Nord
Moi je dis qu’Abidjan est la Venise du Nord
Je dis que Cordoba est la Venise du Nord
Dis que Venise est la Venise du Nord
Que le Pôle Nord est la Venise du Nord
La popôle est la Nord du Venise
Polonord Venisud
Je dis que la police est le signe du Volpone
Dis que le vice du Lapon est possible
Que le vidule assulor est Nazim
Le pale novice happé la rue
Lappe horisse a lui les
Paluisse horripilée
L’Europort pue les lies
L’Europe après la pluie.
for HARRY MATTHEWS
Rotterdam and London
Apparently melt down
Oslo Lille and Mol
Are real supple
Maubeuge and the Vosges
Blue splash
Kôln Bagnols Marcoule
Ulm flow
Drops of Gdansk
And of Brest-Litovsk
Where Bach and Banach make stocks
Lisbon Toula Liverpool and Lausanne
Are dissolved
And Venice even Venice
Sinks
They say that Bruges is the Venice of the North
Say that Amsterdam is the Venice of the North
That Copenhagen is the Venice of the North
Stockholm is the Venice of the North
Me I say that Abidjan is the Venice of the North
I say that Cordova is the Venice of the North
Say that Venice is the Venice of the North
That the North Pole is the Venice of the North
Popole is the North of Venice
Polenorth Venisouth
I say that the police is the sign of Volpone
Say that the vice of Lapon is possible
That the bluegold everthing is Nazim
The pale novice hit the road
Lappa lies has lit the
Paluisse exasperated
Europort peeews the chain
Europe after the rain.
For Sister NANCY
The west is the best
West est best rest
Bed rest wet crests
Best chest screen test
Are you impressed?
They say that Quebec City is the Paris of the West
Say that Buenos Aires is the Paris of the West
That Washington is the Paris of the West
Mexico City is the Paris of the West
Me I say that Chicago is the Paris of the West
I say that Porto Alegre is the Paris of the West
Say that San Francisco is the Paris of the West
That Santiago is the Paris of the West
Sao Paulo is the Paris of the West
Paulonorth Parisouth
Paulonorth Parisouth
I say that Polaris is the sign of the bear’s reign
Say that Paul Harris is designed in Bahrain
That Babel is adorable drunk on cocaine
Bubble is a door wrung campaign
Kampy pain
Camp out in the rain
Rain.