Jonathan Baillehache teaches French (electronic) literature, video games and translation studies at the University of Georgia, in Athens (home of R.E.M. and Bobby Prince). He, too, is a Tiphainito (a former doctoral student of Tiphaine Samoyault). He defended his dissertation on the translation of Russian “zaum” poetry in 2012. He translates occasionally from French to English, from Russian to French and English, and from English to French, but his hobbyhorse is to think about translation in the framework of philosophy and digital humanities.