In Tori Amos’s defiant 1994 dirge “Cornflake Girl,” the narrator wails a lament from the liminal space between pain and dreams, or history and memory.