The structure of John Haskell’s new novel, and his first book in eight years, is the most intricate of any of his books so far. In five acts, Haskell fashions a modern tragedy from the stuff of gangster movies, romantic ballet, historical biography, and even puppetry.