In Emily Lee Luan’s 回 / Return, war, and language, and motherhood all coalesce. This poetry collection, moving fluidly between languages, geographies, and time, is deeply rooted in silence, inherited history, and the experience of exile, both linguistic and geographic.