In “Starring Jerry As Himself,” the titular Jerry (Jerry Hsu) is a retired divorced father who reminds us that he is a fallible human, maybe like how we see our parents, namely our fathers, as adults. He is the producer’s father. The words “based on a true story” glow on the screen. With no need to work, his daily routine lacks structure.