In Yoko Tawada’s Memoirs of a Polar Bear, translated from the German by Susan Bernofsky, she tells of how the polar bear’s snow-white color…