Ego Homini Lupus isn’t a book for the squeamish — but it demands to be read, like an ominous chapel of filth built atop a labyrinth of trapdoors.