Sawako Nakayasu’s most recent books are Hurry Home Honey (Burning Deck, 2009), Texture Notes (Letter Machine, forthcoming 2009), and a translation of Takashi Hiraide’s For the Fighting Spirit of the Walnut (New Directions, 2008), which won a 2009 Best Translated Book Award.