Je pense à  toi ma Lou pendant la faction
J’ai ton regard là-haut en clignements d’étoiles
Tout le ciel c’est ton corps chère conception
De mon désir majeur qu’attisent les rafales
Autour de ce soldat en méditation

Amour vous ne savez ce que c’est que l’absence
Et vous ne savez pas que l’on s’en sent mourir
Chaque heure infiniment augmente la souffrance
Et quand le jour finit on commence à souffrir
Et quand la nuit revient la peine recommence

J’espère dans le Souvenir o mon Amour
Il rajeunit il embellit lorsqu’il s’efface
Vous vieillirez Amour vous vieillirez un jour
Le Souvenir au loin sonne du cor de chasse
O lente lente nuit ô mon fusil si lourd.

While I stand guard I think of you my Lou
I see your face in the blinking stars
All the sky is your body sweet creation
Of my greatest desire stirring a spray of bullets
Around this meditating soldier

Love you don’t know what absence means
And how we feel ourselves dying from it
Each hour infinitely expands the suffering
And the day’s ending starts my suffering
And when night returns the pain is back again

I find faith in the Memory of My Love
It rejevenates it beautifies it fades away
You’ll age my Love you’ll age a day
Memory cries out in the distant huntsman’s horn
O slow night slow night O my rifle’s so heavy