Lilian Faschinger is an Austrian novelist, poet, and literary translator from the English. Her novel Magdalena Sünderin (1995) was translated into 17 languages, including two English translations as Magdalena the Sinner, by Shaun Whiteside (1995) and Edna McGowan (1997). The novel Wiener Passion (1999) was translated as Vienna Passion (2000) by Anthea Bell.