María José Giménez is a translator, editor and rough-weather poet with a rock climbing problem. Her work has appeared in Drunken Boat, The Fourth River, The Apostles Review, and Cactus Heart, and in the anthologies Cloudburst: An Anthology of Hispanic Canadian Short Stories and Cuentos de nuestra palabra en Canadá: Primera hornada. Her translations include poetry, short fiction, essays, screenplays, and a mountaineering memoir. Find her at mariajosetranslates.com.