Ari Lieberman teaches comparative literature at the University of Georgia. He is the author of אלופי התמימות (Out of the Blue) and editor of uprightdown.com, where, disguised as Lee Berman, he has published a number of homophonic translations  (example).